Thoughts of a Rodent

Klug zu reden ist doch schwer, klug zu schweigen noch viel mehr

try

The Fellowship of Durian
Hall
High School Friends
Childhood Buddies-In-Crime
Family
卧虎藏龙
A Cappella
Deutsch
Under Construction
This section is currently under construction.
Dedication Corner

李香兰- 张学友


Lyrics - to be prepared soon

Monday, June 19, 2006
Can't Wait
For? Haha.... for me to know, for you to find out. There are actually 2 can't waits - 1 a short-term can't wait, 1 a relatively longer term can't wait.
And 1 week from now, it'll be Rita's (my German host mother) birthday! I better come up with something by tomorrow.
For those interested to know the translation of the French part of the song "I Believe in You" bi Il Divo and Celine Dion, here goes:
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
À L'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi

Suis la lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois que je crois que je crois
En toi

Here goes the English translation, thanks to Ding Ying. Merci beaucoup!

All alone
you will go on your way all alone
Heart opened
to the universe
Pursue your quest
Without looking back
Don't wait
For the day to arise
Follow your star
Go where your dream takes you
One day you will touch it
If you believe, if you believe, if you believe
in yourself

Follow the light
Don't put off the flame that you carry
In your bottom of your heart, remember
That i believe, that i believe, that i believe in you

After reading this translation, please send a message to Ding Ying and thank her. I mean it okay.
Its wonderful isnt it. See how good the lyrics and the music of the song were written. I find it so meaningful and it is something worth to be shared.
Pursue your quest without looking back, don't wait for the day to arise. Well said, isn't it? Determination is the exact word to coin here i guess. And recently I found another word which is usually used in a derogatory sense, but it is essential to a certain extent to achieve something.
Stubbornness. Like a buffalo.
That is what is with the world reknowned scientists before they became Nobel Laureates or discovered new theories or applications that have changed our lives throughout history. None of them I believe, achieve something with just one tiny witsy little bitsy try. It takes hard work, determination and stubborness to succeed. Albert Einstein, Thomas Edison, Benjamin Franklin, Rosalind Franklin... and the list goes on.
And of course, the most important factor of all
Self Confidence (Selbstvertrauen)
"Believe in yourself, and others will believe in you,"
as quoted from South Park The Movie: Bigger, Longer and Uncut.
posted by JE @ 01:31  
0 Comments:
Post a Comment
<< Home
 
Current Status

Location: Ang Mo Kio, Singapore
See my complete profile
Next in Itinerary

23 January 2009

Singapore - Kuala Lumpur

28 January 2009

Kuala Lumpur - Singapore

22 March 2009

Naturally 7

10 April 2009

CATS @ Esplanade

Looks forward to visit

Bangkok

Hong Kong

Shanghai

Kuching

Kota Kinabalu

Long Term Goals

Jan - Mar 2009

Deutsch B2 bei GI

March 2009

GRE Preparations

June 2009

Test DaF

August 2009

MSc (Chem) by Research

Tagboard



Recent Posts
Archives
Under Construction
This section is currently under construction.
Who's viewed Me

Template by

Free Blogger Templates

BLOGGER